1 00:01:06,960 --> 00:01:08,917 Yes, miss? 2 00:01:09,240 --> 00:01:13,677 - A cup of tea, please. Without sugar. - That will be two pence. 3 00:01:16,280 --> 00:01:18,556 Or else? 4 00:01:18,760 --> 00:01:24,073 - How much do the sausage horns cost? - Large threepence, small twopence. 5 00:01:25,600 --> 00:01:30,629 Are the little ones half as big? like the big ones or a little bigger? 6 00:01:30,840 --> 00:01:35,789 - Because then they should cost half as much. - Yes, but now they cost two pence. 7 00:01:37,200 --> 00:01:40,272 A small one, please. The biggest thing you have. 8 00:01:40,480 --> 00:01:45,236 - They are all the same size. - No, they are not. I'll take it. 9 00:01:45,440 --> 00:01:48,637 It is not a big one of the small ones, but a little big. 10 00:01:48,840 --> 00:01:51,878 So they're not the same size, right? 11 00:01:53,720 --> 00:01:57,395 - Are you a lawyer, miss? - No, I'm just having a hard time. 12 00:01:57,600 --> 00:02:03,437 - Who doesn't? - Obviously not you. With those prices. 13 00:02:04,920 --> 00:02:08,470 Goodbye, beautiful. The biggest of the little ones. 14 00:02:10,120 --> 00:02:12,680 Then it will be four pence. 15 00:02:12,880 --> 00:02:17,238 I deduct a halfpenny, because your tea has gone cold. 16 00:02:17,440 --> 00:02:22,071 - Or should we discuss it? - No. No. Thank you very much. 17 00:02:27,800 --> 00:02:31,555 They have approx. 12 minutes to be finished in. 18 00:02:33,200 --> 00:02:37,797 Ladies without company will not be served after 22. 19 00:02:38,000 --> 00:02:40,992 - Do you think I'm...? - It's just fun. 20 00:02:41,200 --> 00:02:45,512 - I can see you are not like that. - Is this such a place? 21 00:02:45,720 --> 00:02:51,318 No, but it's such a street, so be careful when you go. 22 00:02:53,280 --> 00:02:55,078 Thanks. 23 00:03:44,320 --> 00:03:51,238 Is it starry tonight Is it cloudy or completely matte 24 00:03:51,440 --> 00:03:58,198 Because I only look at you, my darling 25 00:03:58,400 --> 00:04:01,756 The moon is high 26 00:04:01,960 --> 00:04:05,271 But I can't see a single one 27 00:04:05,480 --> 00:04:10,475 because I only look at you 28 00:04:13,240 --> 00:04:17,996 Are we in a garden 29 00:04:20,080 --> 00:04:24,631 Or on a busy street 30 00:04:24,840 --> 00:04:29,471 You are here like me 31 00:04:29,680 --> 00:04:32,991 All men pass by 32 00:04:33,200 --> 00:04:38,513 But they can't say anything' 33 00:04:39,400 --> 00:04:44,952 Because I only look at you. 34 00:04:50,760 --> 00:04:53,513 What do you want? 35 00:04:53,720 --> 00:04:59,477 I couldn't help but hear your conversation about... the sausage horns. 36 00:04:59,680 --> 00:05:02,718 I didn't know I was talking to you. 37 00:05:03,880 --> 00:05:06,872 Excuse me. I must have made a mistake. 38 00:05:07,080 --> 00:05:09,720 Yes, I think you have. 39 00:05:12,600 --> 00:05:15,911 I don't need money so... 40 00:05:16,120 --> 00:05:20,796 - What do you take me for? - Please don't take it badly. 41 00:05:21,000 --> 00:05:23,310 It's alright. 42 00:05:27,840 --> 00:05:30,434 good night 43 00:05:34,920 --> 00:05:40,074 Do you understand what I mean? I would go if I were you. 44 00:05:45,160 --> 00:05:50,109 - It was the big sausage horn. - I don't want to rush you. 45 00:06:04,600 --> 00:06:10,152 I guess they don't need help serving or washing up or something like that? 46 00:06:10,360 --> 00:06:13,512 I work well and has no obligations. 47 00:06:13,720 --> 00:06:16,280 No, I haven't. Unfortunately. 48 00:06:18,200 --> 00:06:22,558 - What's wrong? - I am an unemployed miner. 49 00:06:22,760 --> 00:06:28,199 - I thought you were a comedian. - No, there are too many of them. 50 00:06:28,400 --> 00:06:32,758 You can deliver them here for me. 51 00:06:32,960 --> 00:06:37,557 - For what? - Where you're going, sweetie. 52 00:06:43,560 --> 00:06:48,634 - Cheer up. good night - Good night and thank you very much. 53 00:07:02,720 --> 00:07:05,712 Would you like to have a little fun? 54 00:07:08,400 --> 00:07:11,552 I live just around the corner. 55 00:07:12,960 --> 00:07:16,157 - How much? - A pound for a quick one. 56 00:07:16,360 --> 00:07:20,240 Two pounds for a bit more. You won't regret it. 57 00:07:20,440 --> 00:07:23,398 - Just around the corner? - I mean, honey. 58 00:07:23,600 --> 00:07:27,070 No, I'm going behind you. I'm known here. 59 00:07:27,280 --> 00:07:32,309 - As you wish. I don't care. - I don't think I... 60 00:07:32,520 --> 00:07:39,039 Now don't be shy. It will be good. You can stay all night for three pounds. 61 00:07:39,240 --> 00:07:42,949 No. I... good night. 62 00:07:43,160 --> 00:07:45,754 You have to think about that yourself. 63 00:07:48,760 --> 00:07:51,718 She had bad teeth. 64 00:07:51,920 --> 00:07:57,359 - Should I call the police? - I don't know what you are talking about. 65 00:08:15,760 --> 00:08:18,229 Thank God! 66 00:08:19,640 --> 00:08:24,476 - Who is it? - It's me. Mrs. Corder. 67 00:08:24,680 --> 00:08:29,151 - Oh no, not now! - I would like to talk to you. 68 00:08:30,920 --> 00:08:35,869 - Can't it wait until tomorrow? - Unfortunately, it cannot. 69 00:08:43,360 --> 00:08:48,355 I tried to catch you on your way out, but I think you ignored me. 70 00:08:48,560 --> 00:08:53,760 - Why would I do that? - You are behind with your bill. 71 00:08:53,960 --> 00:08:57,840 - We are now entering the fifth week. - Time flies like this... 72 00:08:58,040 --> 00:09:02,432 They paid for the first four weeks in advance. And here at the hotel - 73 00:09:02,640 --> 00:09:08,192 - must be settled one day ahead of time. They are four days late on it. 74 00:09:08,400 --> 00:09:15,079 - You shouldn't be nervous... - No, I just want my money. 75 00:09:15,280 --> 00:09:19,319 - Right now...? - Yes, thank you. 76 00:09:19,520 --> 00:09:23,832 - They don't trust me much, do they? - The case is irrelevant. 77 00:09:24,040 --> 00:09:28,557 I guess they can give me until Friday. 78 00:09:28,760 --> 00:09:33,038 - Then I get paid. - Are you saying you got a job? 79 00:09:33,240 --> 00:09:37,711 - Do you think I've just been messing around? - And you get paid on Friday? 80 00:09:37,920 --> 00:09:42,198 - It seems to be completely normal. - Normally I don't give credit! 81 00:09:42,400 --> 00:09:48,396 - Not even when it's appropriate? - I want the money on Friday. 82 00:09:48,600 --> 00:09:52,912 Is that understood? Thank you and good night. 83 00:09:54,320 --> 00:09:56,311 good night 84 00:10:18,720 --> 00:10:21,758 It's not so nice, Arthur. 85 00:10:21,960 --> 00:10:27,717 - There is not much space here. - Plates don't take up much space. 86 00:10:27,920 --> 00:10:32,835 An empty room always looks smaller. Didn't you know that? 87 00:10:33,040 --> 00:10:36,874 - It's called optical illusion. - Visual illusion, Arthur. 88 00:10:37,080 --> 00:10:40,072 - You think you know everything, don't you? - No! 89 00:10:40,280 --> 00:10:44,831 But I wonder if it all is not just dazzling. 90 00:10:45,040 --> 00:10:49,477 - The business, the whole idea. - Listen here... 91 00:10:49,680 --> 00:10:54,709 - We haven't signed anything. - It will be a gold mine, Joanie. 92 00:10:54,920 --> 00:10:59,278 - Believe me! - I just have a stupid feeling. 93 00:10:59,480 --> 00:11:05,954 We have talked about it so many times. People are buying more and more records. 94 00:11:06,160 --> 00:11:11,792 - And that is simply a fact. - Why did the shop actually close? 95 00:11:12,000 --> 00:11:15,356 - Because. - Why? 96 00:11:15,560 --> 00:11:21,476 Because the idiot who ran it sold sheet music. Do you never listen? 97 00:11:21,680 --> 00:11:26,390 We lose all the money. Every penny! 98 00:11:26,600 --> 00:11:30,116 Money, money, money! Don't people think of anything else? 99 00:11:30,320 --> 00:11:36,555 - Be glad that I do. - You promised it was my money. 100 00:11:36,760 --> 00:11:41,709 It's our money. My father swindled and didn't save all his... 101 00:11:41,920 --> 00:11:46,312 - Right must be right! - Why are you such a sad cow? 102 00:11:47,560 --> 00:11:51,679 - Give me a kiss. - Why can't you be serious? 103 00:11:51,880 --> 00:11:57,432 - We can lie down behind the counter. - Can't you think of anything else? 104 00:12:11,640 --> 00:12:17,238 Show me a way there is filled with daisies 105 00:12:17,440 --> 00:12:23,356 We must strike while the iron is hot and love when it rains 106 00:12:23,560 --> 00:12:29,078 Take me to the song of the birds is full of beautiful chorus 107 00:12:29,280 --> 00:12:34,878 We must strike while the iron is hot and love when it rains 108 00:12:35,080 --> 00:12:40,996 We leave the noise of the city and moves out into the country 109 00:12:41,200 --> 00:12:46,912 l a small house out in the country we'll be Mr. and Mrs. Doakes. 110 00:12:59,360 --> 00:13:01,954 Now leave me alone, Arthur! 111 00:13:02,160 --> 00:13:05,596 Come on, bitch. However, let's dedicate our little biks. 112 00:13:18,400 --> 00:13:22,871 Close the lid if you can't play, Empty! My ears are bruised! 113 00:13:24,320 --> 00:13:28,473 - You can't gamble on this. - At least you can't. 114 00:13:52,880 --> 00:13:58,000 Excuse me. How much is a glass of lemonade? 115 00:13:58,200 --> 00:14:03,752 I can't really remember that anymore. They must give twopence for it. 116 00:14:03,960 --> 00:14:06,918 Then I'll have a glass of lemonade. 117 00:14:07,120 --> 00:14:10,078 do you think You've come to the right place? 118 00:14:13,760 --> 00:14:18,960 Get a crooked port in it, sweetie. It's a nice ladies' drink. 119 00:14:19,160 --> 00:14:22,516 - Now leave her alone, Tom. - I'm just offering... 120 00:14:22,720 --> 00:14:24,358 Thank you. 121 00:14:24,560 --> 00:14:27,234 Thank you very much. 122 00:14:27,440 --> 00:14:30,796 - Do you want it? - Yes, thank you. 123 00:14:31,680 --> 00:14:34,559 Yes, so. 124 00:14:34,760 --> 00:14:38,674 One thing ma'am... The girls stop by at nine o'clock. 125 00:14:40,320 --> 00:14:43,358 - What have you? - The police, honey. 126 00:14:44,880 --> 00:14:50,751 Don't worry. Calm. We're just having a drink together. 127 00:14:50,960 --> 00:14:53,634 - Then it will be 1.05. - And a smile, please. 128 00:14:53,840 --> 00:14:57,117 - No, I don't think so... - Now I've bought it. 129 00:14:57,320 --> 00:15:01,109 - They don't have to accept it. - Take care of yourself. 130 00:15:01,320 --> 00:15:03,277 You must apologize for that! 131 00:15:06,320 --> 00:15:11,679 - You'll never get her, Tommy. - Knock it off, old sack. 132 00:15:13,880 --> 00:15:19,478 She was now quite pretty. What do you think she was after? 133 00:15:19,680 --> 00:15:24,709 - She must have been short of money. - They are the best. The amateurs. 134 00:15:24,920 --> 00:15:31,030 - And if you hadn't interfered... - You never got to the point. 135 00:15:31,240 --> 00:15:35,916 - You can't play the piano. - The keys must be replaced. 136 00:15:36,120 --> 00:15:42,230 - A Stradivarius would not have helped. - Stradivarius is a violin. 137 00:15:42,440 --> 00:15:45,080 I don't care then... 138 00:15:56,120 --> 00:15:59,078 Well, did you change your mind? 139 00:16:03,000 --> 00:16:07,949 This one is on the house. Drink it and go home. 140 00:16:14,760 --> 00:16:18,833 - It tastes like poison. - So don't drink it. 141 00:16:19,040 --> 00:16:22,431 You don't know what you like, before trying it. 142 00:16:22,640 --> 00:16:25,996 - That's true. - Now don't be so sure about it. 143 00:16:27,640 --> 00:16:31,793 Think about it we shall not part in enmity 144 00:16:32,000 --> 00:16:35,914 Think about it otherwise you will be lonely 145 00:16:36,120 --> 00:16:40,398 Before you make up your mind stop and then count li' to ti 146 00:16:40,600 --> 00:16:44,753 If we were to become a couple you can brag about it since 147 00:16:44,960 --> 00:16:48,874 Think about it before you go yourway 148 00:16:49,080 --> 00:16:53,153 Take and listen to my advice then you know what you have 149 00:16:53,360 --> 00:16:57,479 So don't tear up my photo youregret it 150 00:16:57,680 --> 00:17:01,355 Think about it before you make it past. 151 00:17:50,240 --> 00:17:52,277 One, two, three, four! 152 00:18:37,440 --> 00:18:40,751 - It didn't taste so bad now. - Give her another one. 153 00:18:40,960 --> 00:18:45,272 - Now take it easy. - Why not? 154 00:18:45,480 --> 00:18:48,711 Give her another one. Then we sit down. 155 00:18:48,920 --> 00:18:51,230 Sit down. We sit down. 156 00:18:52,320 --> 00:18:55,676 - Then it will be 2.10. - Those prices...! 157 00:18:55,880 --> 00:19:01,831 - If you are not satisfied, you just leave. - If you're good, you might get one. 158 00:19:03,000 --> 00:19:08,029 - So better drink dishwater. - Aren't you already drinking it? 159 00:19:09,960 --> 00:19:14,477 - Don't you have anything to drink? - Yes, on the piano, dear. 160 00:19:19,000 --> 00:19:21,196 Stop it! 161 00:19:21,760 --> 00:19:24,878 Crazy guy, huh? 162 00:19:25,960 --> 00:19:29,316 They should take some rest. 163 00:19:29,520 --> 00:19:33,229 I'm not eating you, am I? 164 00:19:33,440 --> 00:19:37,479 - What are you going to do to me? - They're gassing me, aren't they? 165 00:19:39,480 --> 00:19:42,438 - Will you lend me some money? - Then it's gas! 166 00:19:42,640 --> 00:19:47,555 - I'll probably pay you back. - I'll have to think about that. 167 00:19:50,080 --> 00:19:53,755 - Are you flat? - You could say that. 168 00:19:53,960 --> 00:19:59,034 It's nothing to be ashamed of. Don't you have any work? 169 00:19:59,240 --> 00:20:03,598 - I can't find anything. - The whole country is for the rats. 170 00:20:13,200 --> 00:20:18,513 - What are you doing? - I'm in the music industry. 171 00:20:18,720 --> 00:20:23,590 - What are you doing there? - No, I'm a plumber, honey. 172 00:20:23,800 --> 00:20:28,078 A really talented one. I'm doing well. 173 00:20:28,280 --> 00:20:33,673 - I'm not going to turn the tables. - So can you lend me a bit? 174 00:20:33,880 --> 00:20:38,238 - Avoid borrowing or lending. - I really need them. 175 00:20:38,440 --> 00:20:42,673 - What's your name? - Lulu. 176 00:20:44,760 --> 00:20:49,072 - That's a nice name. - I don't like it. 177 00:20:49,280 --> 00:20:53,513 - That sounds cheap. - You mustn't say that, Lulu. 178 00:20:53,720 --> 00:20:57,918 Just try to see her cool bitch over there. She is cheap. 179 00:20:58,800 --> 00:21:01,474 Who are you staring at? 180 00:21:02,320 --> 00:21:05,790 - Are you feeling well? - I feel bad. 181 00:21:06,000 --> 00:21:09,959 - Have you had anything to eat today? - No. 182 00:21:10,160 --> 00:21:15,712 - I can't afford it. I'm flat. - Someone like you shouldn't be hungry. 183 00:21:15,920 --> 00:21:19,515 I didn't think so either. when I went to London. 184 00:21:19,720 --> 00:21:23,759 - Where are you from? - Bristol. 185 00:21:25,360 --> 00:21:29,069 - What is there? - Lulu from Bristol? 186 00:21:29,280 --> 00:21:32,796 - What's wrong with that? - It just sounded fun. 187 00:21:33,000 --> 00:21:36,914 Don't know what "Bristol" means? 188 00:21:37,120 --> 00:21:41,512 It's your babs. "Clash Bags". 189 00:21:42,840 --> 00:21:45,639 And they are beautiful, Lulu. 190 00:21:45,840 --> 00:21:48,673 Well, like that. We are sharp and correct. 191 00:21:48,880 --> 00:21:53,750 - They don't have to speak so loudly. - No, I don't need to. 192 00:21:57,120 --> 00:22:00,238 You're really pretty, Lulu. 193 00:22:00,440 --> 00:22:02,351 Thanks. 194 00:22:07,560 --> 00:22:10,712 Why are you here? 195 00:22:11,920 --> 00:22:17,598 Did you just think you could get one few pounds without giving anything back? 196 00:22:19,440 --> 00:22:20,953 No. 197 00:22:21,160 --> 00:22:25,233 For some girls it is almost a week's wages. 198 00:22:26,280 --> 00:22:27,793 Yes... 199 00:22:28,000 --> 00:22:31,436 You have to give something back. 200 00:22:33,080 --> 00:22:35,196 Yes. 201 00:22:35,400 --> 00:22:37,755 I mean... 202 00:22:41,960 --> 00:22:45,635 I know how you feel. I can imagine that. 203 00:22:45,840 --> 00:22:50,437 But really, I'm an honorable guy. 204 00:22:50,640 --> 00:22:54,520 - Are you married? - Me...? 205 00:22:54,720 --> 00:22:59,999 - I thought you were. - Well, maybe you've been around? 206 00:23:00,200 --> 00:23:03,830 - Can you feel it? - So what's the problem? 207 00:23:04,040 --> 00:23:09,877 There's nothing, honey. Give me another drink. 208 00:23:11,800 --> 00:23:17,637 You're not just playing up, are you? I won't spend money on you if… 209 00:23:17,840 --> 00:23:22,835 - If what? - Because then I'll pan you one. 210 00:23:27,760 --> 00:23:32,630 - I would like another drink. - Of course. The same thing? 211 00:23:33,600 --> 00:23:38,197 - But not so much lemonade. - You're also sweet enough. 212 00:23:44,320 --> 00:23:46,357 Arthur... 213 00:23:46,920 --> 00:23:49,878 Go ahead, Snow White. 214 00:23:55,280 --> 00:23:57,430 - What did she want? - Don't know. 215 00:23:57,640 --> 00:24:01,759 - Did she ask you to step? - Something like that. 216 00:24:15,600 --> 00:24:20,674 - What did you say to her? - You don't want to know. 217 00:24:20,880 --> 00:24:25,238 - Why did she talk to me like that? - You must be green. 218 00:24:25,440 --> 00:24:30,753 Because you are on her territory. The fat old sow. Excuse me. 219 00:24:32,280 --> 00:24:34,032 Bowl. 220 00:24:35,320 --> 00:24:37,038 Bowl. 221 00:24:40,080 --> 00:24:44,438 On a lonely road or sidewalk 222 00:24:44,640 --> 00:24:48,031 No matter where 223 00:24:48,240 --> 00:24:52,916 I always believed that I should go 224 00:24:53,120 --> 00:24:57,000 into a love relationship 225 00:24:58,440 --> 00:25:05,278 And on this perfect day I would say 226 00:25:07,800 --> 00:25:13,751 The wind follows you 227 00:25:13,960 --> 00:25:18,272 When you pass by 228 00:25:18,480 --> 00:25:22,360 It will be close to you 229 00:25:22,560 --> 00:25:25,951 Just like me 230 00:25:27,200 --> 00:25:31,592 The willow bows to you 231 00:25:31,800 --> 00:25:35,270 It forgets to cry 232 00:25:36,280 --> 00:25:39,716 It will see you laugh 233 00:25:40,640 --> 00:25:44,031 Just like me 234 00:25:46,280 --> 00:25:50,353 The whole world obeys you 235 00:25:50,560 --> 00:25:54,713 People will do anything 236 00:25:54,920 --> 00:25:58,515 to catch a glimpse of you 237 00:25:59,480 --> 00:26:03,678 Just like me 238 00:26:03,880 --> 00:26:09,432 The rose you caress 239 00:26:10,240 --> 00:26:13,312 is willing to die 240 00:26:14,440 --> 00:26:18,320 It loves you so much 241 00:26:19,280 --> 00:26:22,591 Like me- 242 00:27:11,000 --> 00:27:15,153 - Did you say something? - Do you have a place to stay? 243 00:27:18,600 --> 00:27:22,559 - No, not really. - Maybe I can help with that. 244 00:27:22,760 --> 00:27:26,355 - If you play your cards right. - What do you mean? 245 00:27:26,560 --> 00:27:29,598 I have helped a few girls. 246 00:27:31,320 --> 00:27:35,154 - You are not a plumber. - I'm just helping the girls a little. 247 00:27:35,360 --> 00:27:39,877 - I'm not loose. - Of course not, honey! 248 00:27:40,080 --> 00:27:44,472 - Oh no! I'm going bad! - You've got it all wrong. 249 00:27:44,680 --> 00:27:48,116 - I would like to... - Kiss and hug? 250 00:27:48,320 --> 00:27:54,919 - But only once for two pounds. - I didn't expect anything else. 251 00:27:55,120 --> 00:27:57,509 look at me 252 00:27:57,720 --> 00:28:02,510 Come on, look at me. May I see your beautiful eyes? 253 00:28:05,040 --> 00:28:08,590 - I'm not that bad, am I? - No. 254 00:28:08,800 --> 00:28:12,714 So pretend we're friends. 255 00:28:12,920 --> 00:28:16,117 Yes. Friends... 256 00:28:16,320 --> 00:28:22,032 - Good mates. - And instead of giving it away... 257 00:28:22,240 --> 00:28:25,232 I get two pounds. 258 00:28:28,320 --> 00:28:31,358 It could be, you liked it. 259 00:28:33,600 --> 00:28:35,910 Yes, maybe. 260 00:28:37,720 --> 00:28:40,189 That's how it should sound. 261 00:29:05,480 --> 00:29:08,518 We can't expect profits immediately. 262 00:29:08,720 --> 00:29:13,317 - How big is the deficit? - It's actually not that bad. 263 00:29:13,520 --> 00:29:16,797 - How big is it? - I'm not quite done... 264 00:29:17,000 --> 00:29:23,349 - You've been thinking about it for two hours! - I'm not that good at math. 265 00:29:23,560 --> 00:29:26,678 - Or for business... - You don't know that! 266 00:29:26,880 --> 00:29:31,397 - At least you lose money. - You have to have something to sell. 267 00:29:31,600 --> 00:29:36,276 - But buying records and pickups... - This is only for one week. 268 00:29:36,480 --> 00:29:42,874 - Can't you see what's happening? - Yes, you have to wash for people. 269 00:29:43,080 --> 00:29:48,154 - I don't think that's funny. - No, of course not. 270 00:29:48,360 --> 00:29:54,151 - Can you never be serious? - I'm serious! 271 00:29:54,360 --> 00:29:59,799 - You just threw yourself into this. - Just like when I got married. 272 00:30:00,000 --> 00:30:02,992 - So let's stop. - What? The business? 273 00:30:03,200 --> 00:30:05,840 No, the two of us. 274 00:30:06,040 --> 00:30:08,998 Is this what you want? 275 00:30:09,200 --> 00:30:13,910 - Is it, Arthur? - I just want a chance. 276 00:30:14,120 --> 00:30:17,750 You have the right to get a chance in this life. 277 00:30:20,520 --> 00:30:22,670 Yes, but... 278 00:30:23,920 --> 00:30:29,552 The business is not that big, but it fits well. If it goes bad... 279 00:30:31,280 --> 00:30:35,911 Then we can sell fish and chips instead. 280 00:30:38,080 --> 00:30:40,833 They will be fried tonight. 281 00:31:19,200 --> 00:31:24,354 The tide Caught by the Tide 282 00:31:25,560 --> 00:31:31,795 torn between two kinds of love An old and a new 283 00:31:33,840 --> 00:31:39,199 The tide Lost in the Tide 284 00:31:40,720 --> 00:31:46,432 Where did it take me? What should I do' 285 00:31:49,040 --> 00:31:54,433 My heart is tossed around on a sea of feelings 286 00:31:54,640 --> 00:31:58,998 A love offers romance 287 00:31:59,200 --> 00:32:02,830 The Second Devotion 288 00:32:03,040 --> 00:32:06,635 A new love calls 289 00:32:06,840 --> 00:32:10,435 The old love bleeds 290 00:32:10,640 --> 00:32:14,429 I am caught by the tide 291 00:32:14,640 --> 00:32:17,359 What should I do? 292 00:32:30,440 --> 00:32:34,229 It is beautiful. First class. 293 00:32:34,440 --> 00:32:37,034 I have good taste. 294 00:32:38,120 --> 00:32:40,555 Would you like another glass? 295 00:32:40,760 --> 00:32:43,274 Yes, why not? 296 00:32:43,480 --> 00:32:46,791 - A cocktail? - A cocktail. 297 00:32:47,640 --> 00:32:51,156 - Try an Americano. - Yankee Doodle Dandy. 298 00:32:51,360 --> 00:32:56,719 Campari, sweet vermouth and soda. Good, pink and bitter. 299 00:32:56,920 --> 00:32:59,150 It's just me. 300 00:32:59,360 --> 00:33:02,318 Good, pink and bitter. 301 00:33:02,520 --> 00:33:05,194 Don't say that, sweetie. 302 00:33:07,320 --> 00:33:11,439 We pretend to be there again movie. On the suffering of each... 303 00:33:13,760 --> 00:33:17,355 - On the white screen. - Yes, why not, Lulu? 304 00:33:17,560 --> 00:33:21,155 - Lulu... - That's a nice name, dirty. 305 00:33:22,560 --> 00:33:27,555 Where does all that money come from? The here must cost over ten pounds a week. 306 00:33:27,760 --> 00:33:32,914 From my head. I'm a smart guy I can tell you. 307 00:33:33,120 --> 00:33:36,351 - And from girls. - Yes, two or three pieces. 308 00:33:36,560 --> 00:33:42,397 I look after them. I mean it, Lulu. It is true. 309 00:33:43,440 --> 00:33:47,070 - So you're not a plumber? - Cheers. 310 00:33:47,280 --> 00:33:48,918 Bowl. 311 00:33:49,120 --> 00:33:51,430 Bottom in the air! 312 00:33:51,640 --> 00:33:54,109 Yes, it can't be long. 313 00:33:56,760 --> 00:33:59,798 I am worth more. 314 00:34:00,000 --> 00:34:02,310 Than what? 315 00:34:02,520 --> 00:34:07,196 should i do it should it cost more than two pounds. 316 00:34:08,520 --> 00:34:11,194 Off with the dress. 317 00:34:16,800 --> 00:34:20,270 - Can I have a drink first? - Of course. 318 00:34:33,120 --> 00:34:38,354 - I don't cry. - There is no reason for that either. 319 00:34:39,800 --> 00:34:42,360 At least I don't. 320 00:35:06,080 --> 00:35:09,630 When I call you 321 00:35:14,080 --> 00:35:17,596 Answer' you saw me 322 00:35:23,240 --> 00:35:29,998 I give you my love it's just for you 323 00:35:30,920 --> 00:35:37,155 If you reject me, I will be sad I'm waiting all alone' 324 00:35:37,360 --> 00:35:43,436 When you hear my cry of love sound clear 325 00:35:45,320 --> 00:35:51,794 And I hear your answer so nice 326 00:35:54,160 --> 00:36:00,156 Then I know our love will be fine 327 00:36:01,000 --> 00:36:06,837 You will be mine And I'll be yours. 328 00:36:19,320 --> 00:36:22,517 There was no one when I walked by. 329 00:36:22,720 --> 00:36:25,109 There never is. 330 00:36:25,320 --> 00:36:29,314 - I've been thinking about going in there. - No, don't do it. 331 00:36:31,680 --> 00:36:35,719 He is very proud. He wants it to succeed. 332 00:36:35,920 --> 00:36:40,790 - Well, I want to buy something. - No, don't do it. 333 00:36:42,640 --> 00:36:45,712 So I'm not looking for him. 334 00:36:45,920 --> 00:36:50,198 - What on earth do you mean? - Arthur is not my... 335 00:36:50,400 --> 00:36:54,917 I'm not like Betty. I don't flirt with him. 336 00:36:55,840 --> 00:36:59,993 - There is nothing between the two. - Isn't there...? 337 00:37:03,560 --> 00:37:05,710 Well, that's fine. 338 00:37:05,920 --> 00:37:09,151 Arthur has assured me of that. 339 00:37:09,360 --> 00:37:15,151 - Have you asked him? - Yes, we talk very openly together. 340 00:37:18,160 --> 00:37:24,031 - And she's not his type? - Not at all. 341 00:37:27,680 --> 00:37:30,672 But I wouldn't trust her now. 342 00:37:31,480 --> 00:37:34,836 Neither do I. Not anymore. 343 00:37:36,560 --> 00:37:38,437 People... 344 00:37:38,640 --> 00:37:44,033 - Why are people like animals? - I don't know. 345 00:37:44,240 --> 00:37:48,029 - They just are. - Some just keep looking. 346 00:37:48,240 --> 00:37:52,598 - After what? - Heaven on earth, right. 347 00:37:52,800 --> 00:37:57,590 - Is that what they call it... - I could eat one more like that. 348 00:37:57,800 --> 00:38:03,716 - I have to think about the figure. - Yes. Think about letting go sometime. 349 00:38:04,880 --> 00:38:07,838 - What would happen? - We would get fat. 350 00:38:08,040 --> 00:38:11,237 - Fat and happy. - No, only thick ones. 351 00:38:44,840 --> 00:38:48,629 So, off you go. That doesn't work here. 352 00:38:50,760 --> 00:38:53,832 - Mr. officer... - What is it, my friend? 353 00:38:54,880 --> 00:38:58,430 - Nothing. - Then get away with it. 354 00:38:59,760 --> 00:39:04,391 - I want a cup of tea. - I would also like to make sure of that. 355 00:39:04,600 --> 00:39:08,594 If I tell you something, can i have a cup of tea? 356 00:39:08,800 --> 00:39:13,397 - Tell me what? - And a bun. 357 00:39:13,600 --> 00:39:16,672 What's up, Charlie? 358 00:39:19,200 --> 00:39:22,750 No, no... nothing. 359 00:39:23,640 --> 00:39:27,520 - What have you been doing? - I haven't done anything. 360 00:39:27,720 --> 00:39:31,190 - You naughty fool. - Sorry. 361 00:39:34,840 --> 00:39:38,231 I don't want to see you here again! 362 00:40:07,120 --> 00:40:10,636 - Is she okay? - She is only in her 14th week. 363 00:40:10,840 --> 00:40:15,198 Let her rest today. She will be sore and probably sick. 364 00:40:18,040 --> 00:40:23,194 - You don't have to count them. - It couldn't occur to me. 365 00:40:23,800 --> 00:40:25,871 - So goodbye. - Goodbye. 366 00:40:29,760 --> 00:40:32,434 - Where is... - The fetus? 367 00:40:32,640 --> 00:40:37,157 - Don't worry, it's gone. - Sorry. Thanks. 368 00:40:53,720 --> 00:40:59,830 923, 924, 925... 369 00:41:00,040 --> 00:41:03,237 ...926, 927... 370 00:41:04,320 --> 00:41:06,470 Yes? 371 00:41:06,680 --> 00:41:10,150 - What can I help you with? - Pickups. 372 00:41:10,360 --> 00:41:14,240 - For a gramophone. - High, soft or standard? 373 00:41:14,440 --> 00:41:19,958 - It's for military music. - Then it must be a mound. 374 00:41:20,160 --> 00:41:25,599 - I don't like military music. - We will use it in the next war. 375 00:41:26,280 --> 00:41:30,911 - You're very positive, aren't you? - It's just a matter of time. 376 00:41:31,120 --> 00:41:34,829 - Against whom? That will be two pence. - The Americans. 377 00:41:35,040 --> 00:41:39,398 - No! - They've taken over. 378 00:41:39,600 --> 00:41:43,639 Anything else? I got some new records. 379 00:41:43,840 --> 00:41:47,629 - With Bing Crosby. - You can just see there! 380 00:41:47,840 --> 00:41:53,313 How about Al Bowlly and Lew Stone? They are 100% English. 381 00:41:53,520 --> 00:41:56,751 Do you have any marching music? 382 00:41:56,960 --> 00:42:02,433 - I can order something. - No, the pickups must be enough. 383 00:42:04,960 --> 00:42:06,997 Idiot. 384 00:42:07,920 --> 00:42:10,992 He should have a small hole in the head. 385 00:42:18,800 --> 00:42:21,235 Where do they go? 386 00:42:24,880 --> 00:42:26,553 One. 387 00:42:26,760 --> 00:42:28,239 Thaw. 388 00:42:28,440 --> 00:42:31,239 Three. Four. 389 00:42:31,440 --> 00:42:34,159 Five. Six. 390 00:42:34,360 --> 00:42:38,558 Come on before I get to 100. 391 00:42:38,760 --> 00:42:40,478 Eight. 392 00:42:41,760 --> 00:42:43,273 Nine. 393 00:42:51,640 --> 00:42:55,190 Jubilee Records... Bye, Joan. 394 00:42:55,400 --> 00:42:59,917 Depressed? No, then. I've had a really good day. 395 00:43:00,120 --> 00:43:03,750 No, honestly. I have sold part of that stock. 396 00:43:03,960 --> 00:43:06,474 No, it's true. 397 00:43:07,840 --> 00:43:11,515 Would you like something? Something! 398 00:43:12,960 --> 00:43:17,636 I have to run. I have three or four customers waiting. 399 00:43:17,840 --> 00:43:22,073 Yes, at the usual time. Goodbye, pussy. 400 00:43:27,520 --> 00:43:32,071 One... two... three... 401 00:43:33,280 --> 00:43:37,877 four... five... and six... 402 00:43:38,680 --> 00:43:41,798 seven and eight... 403 00:43:42,000 --> 00:43:48,155 nine and out! Completely out and about! 404 00:43:50,560 --> 00:43:53,154 Good afternoon. 405 00:43:54,600 --> 00:43:58,753 - Aren't you new here? - We opened 14 days ago. 406 00:43:58,960 --> 00:44:04,638 - I haven't noticed the shop before. - It takes time before people see one. 407 00:44:04,840 --> 00:44:08,595 - I would like to buy some records. - We have plenty. 408 00:44:08,800 --> 00:44:11,519 - Something special? - Dance music. 409 00:44:11,720 --> 00:44:16,669 Yes...! Lew Stone, Henry Hall, Carroll Gibbons, Jack Payne? 410 00:44:16,880 --> 00:44:20,316 - Brand new stuff? - They are still warm. 411 00:44:20,520 --> 00:44:26,755 - Heat? - That's what we say in the music industry. 412 00:44:26,960 --> 00:44:32,160 - How about "Pop Your Heart"? - The one by Lew Stone? 413 00:44:32,360 --> 00:44:38,072 It's Alan Kane singing. Night Gonella and Alfie Noakes on trumpet... 414 00:44:38,280 --> 00:44:41,079 I don't want to buy the whole orchestra. 415 00:44:41,280 --> 00:44:44,750 Excuse me. Sometimes I get carried away. 416 00:44:46,680 --> 00:44:49,752 I'll take it anyway, and... 417 00:44:49,960 --> 00:44:53,840 - "Roll Along Prairie Moon". - Do you want it? 418 00:44:54,040 --> 00:44:57,999 - Can't I? - Yes, definitely. 419 00:44:58,200 --> 00:45:01,750 They obviously have good taste, if I may say so. 420 00:45:01,960 --> 00:45:07,353 Which version do you prefer? Jack Jackson, Al Bowlly, Harry Roy? 421 00:45:07,560 --> 00:45:13,556 - What do you think? - At least Al Bowlly is the gentlest. 422 00:45:13,760 --> 00:45:19,119 - Who do the ladies prefer? - Bowlly. They get soft in the knees. 423 00:45:19,320 --> 00:45:24,679 - Like when they do it standing up. - It's to avoid getting a cake in the oven. 424 00:45:27,600 --> 00:45:31,958 - They have good taste, huh? - Give me the best... 425 00:45:32,160 --> 00:45:36,916 - Then you can shoot me. - Then I'll take it with him Al. 426 00:45:37,120 --> 00:45:42,513 How about “What a Little Moonlight Can you?" It is also quite popular. 427 00:45:42,720 --> 00:45:47,396 Just choose half a dozen of the best. You sound like you know the good ones. 428 00:45:47,600 --> 00:45:50,353 It is a pleasure. That's it. 429 00:45:50,560 --> 00:45:54,758 - I have enough money. - Then I won't be stingy. 430 00:45:54,960 --> 00:45:58,999 - But nothing bad. - I have none of that either. 431 00:45:59,200 --> 00:46:03,114 - Don't take it badly. - Certainly not. They have style. 432 00:46:03,320 --> 00:46:09,271 You have to know what you want. These are new times. 433 00:46:09,480 --> 00:46:15,078 - I have seen grown men play. - As long as they don't play with me. 434 00:46:19,400 --> 00:46:25,590 - Hopefully it's not too many. - It looks fine. 435 00:46:25,800 --> 00:46:31,716 - But it will probably be a bit heavy. - If you live around the corner... 436 00:46:31,920 --> 00:46:37,916 - Will you come over with them then? - So maybe you will come again? 437 00:46:38,120 --> 00:46:43,274 16 Vernon Court, 3rd Floor. Rednall Street. Second street from here. 438 00:46:43,480 --> 00:46:47,633 Yes, I'll be there in 35 minutes. 439 00:46:47,840 --> 00:46:52,516 - Do you want to pay now or...? - When you bring them. 440 00:46:52,720 --> 00:46:55,758 Now if you lose one of them... 441 00:47:11,440 --> 00:47:16,355 John? I'll be home a little later. I have to deliver something. 442 00:47:16,560 --> 00:47:22,351 No, wait a minute. I have to deliver a package of records. 443 00:47:22,560 --> 00:47:24,517 How many? 444 00:47:24,720 --> 00:47:28,315 two dozen, if you absolutely must know. 445 00:47:28,520 --> 00:47:32,798 I said it was going to take a little time, and it came to that. 446 00:47:33,000 --> 00:47:37,471 I don't know how late it will be. Maybe I'll be invited in. 447 00:47:37,680 --> 00:47:40,433 After all, business is business. 448 00:47:41,400 --> 00:47:45,997 What is there? Leave it in the oven. 449 00:47:46,200 --> 00:47:49,158 love you Goodbye... sweetie. 450 00:48:00,760 --> 00:48:03,957 - Cheers. - Cheers. 451 00:48:04,160 --> 00:48:08,040 - How much do I owe you? - 1 pound and 19 pence. 452 00:48:08,240 --> 00:48:11,198 And if we say so 3 pence for delivery? 453 00:48:11,400 --> 00:48:15,997 - You don't need to, sir. - They shouldn't be running around for free. 454 00:48:16,200 --> 00:48:21,149 - It fluctuates. - Yes, it's a good song. 455 00:48:23,680 --> 00:48:29,039 The other day, the Daily Express said: "The laborer is worth his wages." 456 00:48:29,240 --> 00:48:33,791 - It was really well written. - Yes, that sounds reasonable. 457 00:48:34,000 --> 00:48:40,110 Lew Stone arranges all his own music. Many cannot read sheet music. 458 00:48:42,480 --> 00:48:47,350 - Let's say 1 pound and 2 shillings. - That is very generous of you. 459 00:48:48,880 --> 00:48:52,191 One pound and two shillings. 460 00:48:52,400 --> 00:48:55,597 Now drink out, old man. 461 00:48:55,800 --> 00:48:59,191 Thanks. It falls in a dry place. 462 00:49:06,240 --> 00:49:09,756 - Good song. - And a good gramophone. 463 00:49:13,320 --> 00:49:19,316 - That music can make you completely ecstatic. - That's why I'm in the business. 464 00:49:31,080 --> 00:49:34,038 It was really good. 465 00:49:36,680 --> 00:49:40,878 I think you will like it too the other plates I have chosen. 466 00:49:41,080 --> 00:49:46,473 - I'd be happy to help another time. - Why not, old boy? 467 00:50:06,480 --> 00:50:08,357 Empty... 468 00:50:08,560 --> 00:50:12,315 What are you doing, Lu? You must stay in bed. 469 00:50:12,520 --> 00:50:17,833 - You played music. - Yes, I got some new records. 470 00:50:18,840 --> 00:50:22,879 It was a bit loud. I thought it was going on inside my head. 471 00:50:23,080 --> 00:50:27,313 - How are you? - I don't know if I was asleep or... 472 00:50:27,520 --> 00:50:30,797 - But are you feeling well enough? - Absolutely fantastic. 473 00:50:31,000 --> 00:50:34,959 - You'll feel better tomorrow. - Yes, tomorrow... 474 00:50:35,160 --> 00:50:37,959 You go in and lie down again. 475 00:50:40,720 --> 00:50:42,757 Empty... 476 00:50:42,960 --> 00:50:46,191 What's up my girl? 477 00:50:46,400 --> 00:50:47,834 Nothing. 478 00:50:48,040 --> 00:50:53,592 Well, then pull yourself together. You didn't want the baby, did you? 479 00:50:53,800 --> 00:50:59,990 - What were you going to do with it? - Nothing. 480 00:51:00,200 --> 00:51:03,716 - You should be a little more grateful. - Sorry. 481 00:51:03,920 --> 00:51:06,912 - So it cost me 25 pounds. - Yes... 482 00:51:07,120 --> 00:51:09,634 Excuse me. 483 00:51:09,840 --> 00:51:12,832 I'm coming with some fish and chips later. 484 00:51:17,360 --> 00:51:19,317 Horrible cow. 485 00:51:21,120 --> 00:51:25,159 - There is no reason to... - Shut up, Arthur. 486 00:51:25,360 --> 00:51:28,478 I don't want to see what you eat. 487 00:51:35,160 --> 00:51:39,996 I'm just saying we should expand. 488 00:51:40,200 --> 00:51:44,114 - Expand? - To make big money. 489 00:51:44,320 --> 00:51:48,279 You have to crawl before you can walk. 490 00:51:48,480 --> 00:51:52,553 - Can't you take it easy? - I know it will work. 491 00:51:52,760 --> 00:51:57,550 - So far it doesn't work. - The turning point came today. 492 00:51:57,760 --> 00:52:02,755 - Because of one or two sales? - You have no visions. 493 00:52:02,960 --> 00:52:07,431 I can divorce reality and fantasy ad. 494 00:52:07,640 --> 00:52:12,430 And I can see… Yes, a whole chain of record stores. 495 00:52:12,640 --> 00:52:16,599 Yes. Some of them must too sell gramophones and radios... 496 00:52:16,800 --> 00:52:19,997 - Why not pianos too? - Yes, that too. 497 00:52:20,200 --> 00:52:23,397 Or harmonicas. 498 00:52:23,600 --> 00:52:25,989 All my life... 499 00:52:26,200 --> 00:52:28,430 I'm just kidding, Arthur. 500 00:52:28,640 --> 00:52:33,476 I always wanted one, who could see the same as me. 501 00:52:33,680 --> 00:52:39,278 One who doesn't turn up his nose. Someone who likes what I'm talking about. 502 00:52:39,480 --> 00:52:42,472 - Who wants something in bed. - Are we there again? 503 00:52:42,680 --> 00:52:47,151 It's all connected. It constitutes what is called a wife. 504 00:52:47,360 --> 00:52:50,113 Or a mistress. As you prefer. 505 00:52:50,320 --> 00:52:55,838 - I didn't say that! - You don't need that either. 506 00:52:56,040 --> 00:53:03,913 - Can't you just leave me alone? - You always yearn for something else. 507 00:53:04,120 --> 00:53:09,559 - How should I express it, though? - I've been working hard all day. 508 00:53:10,920 --> 00:53:14,436 I just wish that you were a little more satisfied. 509 00:53:14,640 --> 00:53:17,154 I mean... 510 00:53:24,160 --> 00:53:30,350 What are the chances? Tell me what's thechance 511 00:53:30,560 --> 00:53:36,636 to make you love me as I love you? 512 00:53:36,840 --> 00:53:41,471 How many young girls shall I strike down 513 00:53:41,680 --> 00:53:47,596 to get you along 514 00:53:49,000 --> 00:53:55,110 What are the chances to get such a look 515 00:53:55,720 --> 00:54:01,193 I long for it should say click 516 00:54:01,400 --> 00:54:07,351 What are the chances to get you out of the romance 517 00:54:07,560 --> 00:54:11,793 and start taking chances with me? 518 00:55:13,000 --> 00:55:16,550 Tastes... Does the food taste good to you, honey? 519 00:55:16,760 --> 00:55:18,717 Yes... 520 00:55:19,400 --> 00:55:25,351 If it goes really well in the business, you must then expand. 521 00:55:28,000 --> 00:55:34,190 It's actually really good. I have always liked your shepherd's pie. 522 00:56:02,680 --> 00:56:08,517 - Well, who do we have here? - It crashes. Not too, Lou? 523 00:56:08,720 --> 00:56:14,079 - It's pouring rain. - Port wine. And something stronger for me. 524 00:56:14,280 --> 00:56:17,989 - Then at least you'll get wet. - Damn rain. 525 00:56:19,520 --> 00:56:25,710 - Sorry. Is there a ladies room here? - Out there. First door on the left. 526 00:56:25,920 --> 00:56:30,357 Now don't let it take too long. And now remember to pull them up again. 527 00:56:30,560 --> 00:56:33,951 - Aren't you a little rough? - You know me. 528 00:56:34,160 --> 00:56:39,633 - But she doesn't like it. - She is completely sex-crazed. 529 00:56:39,840 --> 00:56:43,276 - Is she? - She has to pull. 530 00:56:43,480 --> 00:56:47,314 - That's not right. - She wants to herself. It's not me. 531 00:56:47,520 --> 00:56:51,957 She won't last long. It is shame and shame on such a bitch. 532 00:56:52,160 --> 00:56:56,757 Some give it away, others take it get paid. It's just business. 533 00:56:56,960 --> 00:57:02,080 It's a rotten industry. I don't blame the girls. 534 00:57:02,280 --> 00:57:06,592 - Whose fault is it then? - Alphonse's. 535 00:57:08,840 --> 00:57:13,676 - Day drivers and rack pack. That kind of thing. - Have you met anyone? 536 00:57:13,880 --> 00:57:19,034 - You have read too much news. - I only read Reynold's News. 537 00:57:22,840 --> 00:57:28,836 - A half-and-half, please. - Is it still raining? 538 00:57:29,040 --> 00:57:33,273 - It does not benefit the business. - What is it doing these days? 539 00:57:33,480 --> 00:57:36,438 I've only had four customers today. 540 00:57:36,640 --> 00:57:40,599 - Do you have a business or...? - Yes, a record store. 541 00:57:40,800 --> 00:57:45,556 - Well, yes, you sold sheet music before. - It was the previous owner. 542 00:57:45,760 --> 00:57:49,913 - He went bankrupt, didn't he? - You mustn't say that. 543 00:57:54,360 --> 00:57:57,318 - You were about that long enough. - Sorry. 544 00:57:58,520 --> 00:58:03,469 - Now don't look so worried, honey. - I'm making a mistake, Tom. 545 00:58:03,680 --> 00:58:08,231 - Bullshit. You can just stop. - Why should I start? 546 00:58:08,440 --> 00:58:14,038 Good food, nice clothes. What you want when you want it. 547 00:58:14,240 --> 00:58:18,438 - And where does it end? - No one is forcing you. 548 00:58:18,640 --> 00:58:22,599 - That's how it feels. - Don't you want to pay your debt? 549 00:58:25,160 --> 00:58:29,313 Now I leave you. If nothing happens, that's the way it is. 550 00:58:29,520 --> 00:58:34,959 If something happens, you have the key the room. If you use it, you stay there. 551 00:58:35,160 --> 00:58:40,712 If not, you pay your debt back and that's it. 552 00:58:40,920 --> 00:58:45,153 Now don't be stupid. Like I said, it's up to you. 553 00:58:45,360 --> 00:58:51,914 Your own place and money in your bag. And then you're good at it. 554 00:58:52,120 --> 00:58:55,670 - Am I? - You are amazing. 555 00:58:56,640 --> 00:59:01,111 - But I'm not very experienced. - How do you become one, Lulu? 556 00:59:05,840 --> 00:59:09,435 Well, but appears. Either with me or... 557 00:59:14,920 --> 00:59:18,470 - Do you remember the rules? - Yes. 558 00:59:18,680 --> 00:59:21,149 Good hunting. 559 00:59:22,680 --> 00:59:24,591 See you. 560 01:00:08,360 --> 01:00:10,431 See you. 561 01:00:18,560 --> 01:00:23,430 Think we meet 562 01:00:23,640 --> 01:00:27,998 just to say hello 563 01:00:28,200 --> 01:00:34,230 When the days are fleeting and few 564 01:00:37,200 --> 01:00:41,114 Paradisiacal 565 01:00:41,320 --> 01:00:45,029 Without any plans 566 01:00:45,800 --> 01:00:50,954 a dream came true 567 01:00:52,840 --> 01:00:57,835 I've been waiting to say 568 01:00:58,040 --> 01:01:01,032 you are my girl 569 01:01:02,320 --> 01:01:06,029 I doubted 570 01:01:06,240 --> 01:01:10,359 And then relax 571 01:01:10,560 --> 01:01:14,235 Think we meet 572 01:01:14,440 --> 01:01:18,274 When the days are fleeting and few 573 01:01:18,480 --> 01:01:23,680 just to greet so tenderly. 574 01:01:27,200 --> 01:01:31,478 - Arthur... - Eileen! What are you doing here? 575 01:01:31,680 --> 01:01:35,719 Uh, so... You pig, Arthur! 576 01:01:35,920 --> 01:01:40,278 I haven't thought about anything but you. 577 01:01:42,440 --> 01:01:45,831 Get me out of here. Just go away... Don't you want enough? 578 01:01:46,040 --> 01:01:48,350 You pig...! 579 01:01:48,560 --> 01:01:54,238 - Stop belittling me. - You bastard. 580 01:01:54,440 --> 01:01:56,431 I know that well. 581 01:01:57,280 --> 01:02:00,875 Why are you dressed like that? 582 01:02:02,520 --> 01:02:05,114 You get three guesses. 583 01:02:17,320 --> 01:02:19,391 No... 584 01:02:19,600 --> 01:02:22,718 That's not true, Eileen. 585 01:02:23,720 --> 01:02:26,280 No, my name is Lulu now. 586 01:02:26,480 --> 01:02:31,600 - Where could you? - I still don't know. 587 01:02:31,800 --> 01:02:36,158 - But you were a school teacher. - Who told fairy tales. 588 01:02:36,360 --> 01:02:40,354 "The Frog and the Princess". "Little mirror on the wall there". 589 01:02:40,560 --> 01:02:46,158 - Will you buy me? - Your mouth must be washed with soap. 590 01:02:51,520 --> 01:02:54,990 I have no other options. The key is difficult to turn. 591 01:02:55,200 --> 01:02:58,795 I have to find a place I can hide. 592 01:03:10,120 --> 01:03:12,509 Gramophone records... 593 01:03:12,720 --> 01:03:14,393 Yes. 594 01:03:17,160 --> 01:03:20,949 Just name the song you want. 595 01:03:26,920 --> 01:03:30,356 You gave me a wrong address. 596 01:03:30,560 --> 01:03:34,554 The address you wrote back of envelope, does not exist. 597 01:03:37,840 --> 01:03:42,038 - Think about my situation. - I have done that, Arthur. 598 01:03:42,240 --> 01:03:46,154 I know I can't trust you. Not in the least. 599 01:03:46,360 --> 01:03:49,910 Fine. Just blame me for the whole thing. 600 01:03:51,080 --> 01:03:53,640 I know, I know. 601 01:03:53,840 --> 01:03:58,789 Sometimes I can hear myself say things. You best...! 602 01:03:59,000 --> 01:04:06,316 I am a failure. All my dreams has resulted in this rat hole. 603 01:04:06,520 --> 01:04:11,515 I am corrected when I speak, and I have hurt you too. 604 01:04:11,720 --> 01:04:15,156 What about the child? 605 01:04:15,360 --> 01:04:18,000 I had that removed. 606 01:04:21,480 --> 01:04:23,994 I have not... 607 01:04:25,920 --> 01:04:29,515 I haven't... thought about it. 608 01:04:31,240 --> 01:04:33,914 Not at all. Not in the least. 609 01:04:36,160 --> 01:04:38,151 But now... 610 01:04:40,040 --> 01:04:43,476 Why hasn't it been as I wanted it? 611 01:04:43,680 --> 01:04:45,990 The world... 612 01:04:46,200 --> 01:04:48,794 Why should you too...? 613 01:04:49,000 --> 01:04:51,992 It was my pimp who arranged it. 614 01:04:55,920 --> 01:04:57,672 What? 615 01:04:57,880 --> 01:05:02,317 He said I couldn't work, if I had a howling cub. 616 01:05:05,160 --> 01:05:09,518 I'm afraid I have to to poke you a few. 617 01:05:09,720 --> 01:05:12,678 When only you don't smudges my lipstick. 618 01:05:18,320 --> 01:05:21,073 Your poor little girl...! 619 01:05:31,120 --> 01:05:33,589 Help me out of here, Arthur! 620 01:05:33,800 --> 01:05:38,476 I probably will if I can. At least I should. 621 01:05:40,000 --> 01:05:46,155 Come sit on my only chair and tell me everything. 622 01:05:47,160 --> 01:05:51,358 - So where are you going to sit? - I'll sit down here. 623 01:05:51,560 --> 01:05:55,030 I couldn't get any work. 624 01:05:55,240 --> 01:06:00,599 I let dad have too many of my money, to... forget it. 625 01:06:02,520 --> 01:06:07,435 I paid for a room in a fairly simple hotel. 626 01:06:09,080 --> 01:06:14,792 The money just disappeared. I didn't even have money for food. 627 01:06:15,840 --> 01:06:20,960 I could not return home. I couldn't... find you. 628 01:06:21,160 --> 01:06:27,395 I was pregnant. Couldn't get a job. I washed dishes at an inn twice. 629 01:06:27,600 --> 01:06:31,798 - "The best country in the world..." - That's it. 630 01:06:32,000 --> 01:06:36,471 I would rather have been American. Their songs are better. 631 01:06:36,680 --> 01:06:39,991 What does that have to do with the case? 632 01:06:40,840 --> 01:06:46,950 I know it sounds crazy, but I want to live in a place where the songs go… 633 01:06:47,160 --> 01:06:50,232 - Where the songs happen in reality. - Yes. 634 01:06:52,040 --> 01:06:54,350 Poor Arthur. 635 01:06:58,040 --> 01:07:03,479 I could smash every record in the store. 636 01:07:03,680 --> 01:07:08,311 - That wouldn't help. - Hopefully it didn't get worse. 637 01:07:08,520 --> 01:07:12,957 I heard a girl on the street offer yourself to a man. 638 01:07:13,160 --> 01:07:19,714 I went home and thought about it. There was something inevitable about it. 639 01:07:19,920 --> 01:07:24,437 - Do you understand what I mean? - You are really brave. 640 01:07:24,640 --> 01:07:30,033 Then I went to the pub... There a man offered me a drink. 641 01:07:30,600 --> 01:07:33,433 Of course! Such a damn pig. 642 01:07:33,640 --> 01:07:36,598 I did it with him for two pounds. 643 01:07:36,800 --> 01:07:40,794 - You have to have food. - One thing led to another. 644 01:07:41,000 --> 01:07:42,991 Naturally. 645 01:07:45,160 --> 01:07:48,755 The man paid to... 646 01:07:48,960 --> 01:07:53,591 He brought clothes. Now he says, that I owe him £50... 647 01:07:53,800 --> 01:07:57,998 - Then you hang on to it. - Obviously. 648 01:07:59,240 --> 01:08:03,996 I have a key to a room to, you know... on Manton Street. 649 01:08:04,200 --> 01:08:08,990 But it costs me £25 a week. 650 01:08:09,200 --> 01:08:13,239 I can give him the key back, but it has to be tonight. 651 01:08:13,440 --> 01:08:18,037 - Did he threaten you? - What do you think? 652 01:08:19,200 --> 01:08:24,354 - If you paid him £50... - If elephants could fly... 653 01:08:24,560 --> 01:08:30,192 - What should I do? - Can't you go home? 654 01:08:30,400 --> 01:08:34,917 - Why not? - Because I was already dead there. 655 01:08:35,120 --> 01:08:38,476 This feels like dying but now I am still alive. 656 01:08:38,680 --> 01:08:43,675 I can feel everything and see everything. Can you understand that? 657 01:08:43,880 --> 01:08:48,875 Could you... like to do it for money? 658 01:08:51,400 --> 01:08:56,873 - It wasn't as bad as expected. - So you're something of a bitch. 659 01:08:57,080 --> 01:09:00,960 I would have preferred to be able to choose. I don't want to be a... 660 01:09:01,160 --> 01:09:05,791 I want to be master of my body. I sin but have my pride. 661 01:09:06,000 --> 01:09:10,517 - I think you are beautiful. - Do you think? 662 01:09:10,720 --> 01:09:13,030 Shall we...? 663 01:09:13,240 --> 01:09:16,358 - Yes, if you have two pounds. - Eileen! 664 01:09:16,560 --> 01:09:22,078 - I need them. Lulu, thanks. - Have you no shame in life? 665 01:09:22,280 --> 01:09:24,157 You best! 666 01:09:27,160 --> 01:09:30,152 - I don't think I have. - What? 667 01:09:30,360 --> 01:09:33,591 Some shame in life... 668 01:09:34,920 --> 01:09:38,197 - Eileen, that is. - Lulu! 669 01:09:38,400 --> 01:09:43,110 - We should stick together, the two of us. - But I can't trust you. 670 01:09:43,320 --> 01:09:49,157 - Now listen... listen here. - I listen carefully. 671 01:09:49,360 --> 01:09:55,197 I'm suffocating. I should have stayed with you but… 672 01:09:55,400 --> 01:10:00,349 I wanted to have my own record store. I know it sounds funny. 673 01:10:00,560 --> 01:10:04,997 - You will never be satisfied, Arthur. - You mustn't say that. 674 01:10:05,200 --> 01:10:08,909 You are like the kids in my class. 675 01:10:09,120 --> 01:10:14,752 You're in love with me, aren't you? You still want me, don't you? 676 01:10:14,960 --> 01:10:17,634 Say it honestly. 677 01:10:19,240 --> 01:10:23,871 Yes, I am. And I would follow you through fire and water. 678 01:10:24,080 --> 01:10:28,551 I will do anything with you. I've burned all bridges. 679 01:10:28,760 --> 01:10:34,199 I don't want to go home and I want to nor draw or starve. 680 01:10:34,400 --> 01:10:38,280 My name is Lulu, and I will continue to do so. 681 01:10:42,040 --> 01:10:43,713 Okay, my little snot 682 01:10:43,920 --> 01:10:49,996 If you like me, I can like you and no one else in our way 683 01:10:50,200 --> 01:10:52,077 Okay, shut up 684 01:10:52,280 --> 01:10:56,877 If you say yes, I say yes if you say no, it's over 685 01:10:57,080 --> 01:10:59,151 It's okay, dude 686 01:10:59,360 --> 01:11:03,194 You know I love you and everything youdo 687 01:11:03,400 --> 01:11:09,351 The first kiss was quite acute and then I knew it was okay, snut 688 01:11:09,560 --> 01:11:14,157 You wash the dishes and are so graceful then I dry, I' ambitious 689 01:11:14,360 --> 01:11:16,317 Okay mate. 690 01:11:56,120 --> 01:11:59,476 - What should we do? - I'm flat. 691 01:11:59,680 --> 01:12:06,837 - I can always make a few quid. - So I can't pick up the car. 692 01:12:07,040 --> 01:12:11,159 Then we have to buy a new one. A beautiful day. 693 01:12:11,360 --> 01:12:12,839 Naturally. 694 01:12:13,040 --> 01:12:16,829 What should we do? Where should we hide? 695 01:12:17,800 --> 01:12:23,193 - I have 11 pounds and 7.5 pence. - And I have 3 pounds. 696 01:12:23,400 --> 01:12:28,600 - They are enough for two weeks. - At least it's a start. 697 01:12:30,000 --> 01:12:33,516 Should we just run away? 698 01:12:33,720 --> 01:12:36,030 And put it all behind us? 699 01:12:36,240 --> 01:12:40,234 - Like that without further ado? - Yes, just like that without further ado. 700 01:12:43,760 --> 01:12:46,274 Nice enough. 701 01:12:46,480 --> 01:12:48,710 Are you sure, Arthur? 702 01:12:48,920 --> 01:12:53,676 - Do you have the courage? - I don't have an ounce of courage in me. 703 01:12:53,880 --> 01:12:59,671 - I have enough for both of us. - I expected that too. 704 01:12:59,880 --> 01:13:03,191 So let's get going. 705 01:13:11,360 --> 01:13:14,512 Wait a little. 706 01:13:14,720 --> 01:13:19,556 - What are you doing? - "On a Little Bamboo Bridge." 707 01:13:19,760 --> 01:13:21,512 "Marie." 708 01:13:21,720 --> 01:13:24,155 "Without that Certain Thing." 709 01:13:24,360 --> 01:13:27,796 "Dancing with my Shadow." 710 01:13:28,000 --> 01:13:30,469 "September in the Rain." 711 01:13:50,400 --> 01:13:54,314 "You couldn't be cuter." "Hand in Hand." 712 01:13:54,520 --> 01:13:57,672 "Yes, yes, my Baby Said." "Indian Love Call." 713 01:14:06,320 --> 01:14:09,517 "My Sweetie Went Away." 714 01:14:10,360 --> 01:14:12,954 "'Moon over Miami.' 715 01:14:14,080 --> 01:14:17,038 "What a Little Moonlight Can Do." 716 01:14:17,240 --> 01:14:20,198 "Down Sunnyside Lane!" 717 01:14:21,680 --> 01:14:24,877 "Roll Along Prairie Moon." 718 01:14:25,080 --> 01:14:28,869 No! No, not that one! 719 01:14:29,080 --> 01:14:33,199 No...! Not "Roll Along Prairie Moon"! 720 01:15:14,520 --> 01:15:17,717 Float away moon yellow 721 01:15:17,920 --> 01:15:21,117 float away to my song 722 01:15:21,320 --> 01:15:26,110 Give me your beautiful skin moon yellow 723 01:15:27,360 --> 01:15:30,830 With you high in the blue 724 01:15:31,040 --> 01:15:33,953 is it cold anyway? 725 01:15:34,160 --> 01:15:39,155 Light on me and my way moon yellow 726 01:15:40,000 --> 01:15:43,880 In your gentle skin 727 01:15:44,080 --> 01:15:47,198 everything feels so good 728 01:15:47,400 --> 01:15:52,190 You know I'm so lonely last night 729 01:15:53,600 --> 01:15:57,116 Shine your light warm and clear 730 01:15:57,320 --> 01:16:00,392 on my pi' now come soon 731 01:16:00,600 --> 01:16:05,197 I feel oh so hollow moon yellow. 732 01:16:40,200 --> 01:16:43,397 Lyrics: Rie Sommer PrimeText International 733 01:16:43,600 --> 01:16:46,592 Text Admin.: PrimeText International www.primetext.tv